Luftfahrt-Bundesamt

Meldung eines Ereignisses über das Aviation Reporting Portal


Die Meldung eines Ereignisses erfolgt in Deutschland seit Februar 2023 zentral über das europäische Aviation Reporting Portal. Dieses ist auf dem ECCAIRS2 Central Hub unter dem Reiter „REPORT AN OCCURRENCE“ verlinkt:

Bildschirmausdruck der Internetseite "ECCAIRS2 Central Hub" der Europäischen Union ECCAIRS2 Central Hub ECCAIRS2 Central Hub


Die sich öffnende Anmeldemaske zeigt zwei grundsätzliche Meldewege auf:

Bildschirmausdruck der Internetseite "ECCAIRS2 Central Hub - Anmeldemaske" der Europäischen Union ECCAIRS2 Central Hub - Anmeldemaske Anmeldemaske zum Reporting

  1. Sie melden für eine bereits registrierte Organisation und melden sich deshalb unter "Sign in to ECCAIRS" mit Ihren Login-Daten an. Für Organisationen stehen im Folgenden verschiedene Meldemasken/formulare wie "Flight Operation", "Technical", "ATM", "Aerodrome" und "Allgemeine Luftfahrt Organisation" offen, die ereignisbezogen genutzt werden können.
    Bezüglich der Beantragung des hierfür notwendigen Organisational Accounts beachten Sie bitte die Informationen auf unserer Webseite.

  2. Sie melden ohne vorherige Registrierung.
    Dieser Weg ist insbesondere für die Allgemeine Luftfahrt sowie für die Abgabe von freiwilligen Meldungen gedacht. Ebenso können Sie diesen Weg nutzen, wenn Sie als Passagier oder als nicht in der Luftfahrt tätige Person ein möglicherweise flugsicherheitsrelevantes Ereignis beobachtet haben und dies melden möchten.
    Im ersten Schritt muss hierfür Deutschland mittels des Listeneintrages "Germany (CAA)" ausgewählt werden.
    Melder, die als Privatpersonen (z.B. Privatpiloten) melden möchten, wählen daraufhin "I report on my personal behalf". Der Melder wird zu einem äußerst einfach und schnell auszufüllenden Formular geleitet, in dem die im Allgemeinen wichtigsten Informationen zu einem Ereignis hinterlegt werden können.
    Möchten Sie ein umfangreicheres Formular für die Mitteilung der Informationen benutzen und/oder aber beispielsweise für Ihren Luftsportverein melden, wählen Sie bitte „I report on behalf of my organisation“.

Bildschirmausdruck der Internetseite "ECCAIRS2 Central Hub - Meldung ohne Registrierung" der Europäischen Union ECCAIRS2 Central Hub - Meldung ohne Registrierung Meldung ohne Registrierung


Nähere Informationen hierzu veröffentlicht das LBA mittels Rundschreiben B33-2020-01.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation mit dem LBA per E-Mail bzw. Fax derzeit unverschlüsselt erfolgt. Zum besonderen Schutz des Meldenden bzw. von in dem Ereignis involvierten Personen sollten in der Kommunikation grundsätzlich keine personenbezogenen Daten enthalten sein.

Hinweis zur Verwendung von Cookies

Für die Bereitstellung unserer Dienste verwenden wir technisch notwendige Cookies. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich hiermit einverstanden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie über den folgenden Link: Datenschutz

OK